Öncelikle belirtmeliyim ki, aşağıda anlatacağım fıkra veya hikayeyi, kendisi de bir Pomak olan Türkiye"nin yetiştirdiği en büyük folklorculardan Kırklarelili Şerif Baykurt"tan (Milli Eğitim Bakanlığında Genel Müdürlük yapmıştır) bizzat dinlemişimdir.

Devamı >>

Bu Pomak fıkrasının tadına varabilmek için, Pomaklar hakkında şu asgari bilgiye ihtiyaç bulunmaktadır: Pomaklar, Osmanlılar devrinin onyedinci yüzyılından sonra Müslüman olmuş Bulgarlardır. Müslümanlıkları yanında bir Bulgar şivesi olan dillerini de kullanmaya devam etmişlerdir. Müslüman olmalarından dolayı, Balkan göçleri sırasında bir kısım Pomaklar da ülkemize gelmişlerdir.

Devamı >>

Pomak kadın Türk kasaptan alışveriş yapmaya gider. Malum pomak kadın türkçe bilmez bunu gören kasap dükkanının eşiğindeki yaşlı pomak adam ona dil konusunda yardımda bulunmak için içeriye girer.

Devamı >>

Pomak pazara inmiş. Bakmış daha önce görmediği bir sebze türü.. Bu ne demiş? Pazarcı salatalık demiş.. Pomak "o zaman bana 1 kilo ver” demiş. Pazarcı karşısındakinin saf pomak köylüsü olduğunu anlayınca önce içinden onu kazıklamak geçmiş.. Başlamış salatalıklardan bayat ve sarı olanları torbaya doldurmaya..

Devamı >>

Beşpınar köyünden bir kaç pomak sırtlarında çuvallarıyla Manisa'ya pazara inmişler. Cumhuriyet Hamamı civarında tekrar buluşmak üzere sözleşmişler. Ayrılmışlar. Pazarlandıktan sonra biri geri dönmüş arkadaşlarını bekliyormuş. Gelen giden olmayınca telaşlanmış.

Devamı >>

Birgün adamın biri köyüne giderken bir koyun sürüsü görmüş. Sürünün çobanına ben burada kaç tane koyun olduğunu bilirsem bana bir koyun verir misin demiş.Çoban veririm demiş burada 180 tane koyun var demiş. Çoban şaşırmış istediğin birini al demiş.

Devamı >>